Page 5 - Samuel & Sons - Fall-2020

DESIGN FOR A NEW WORLD In these unprecedented times, everyone mélange of hues featuring a decorative
is spending more time in their homes, header with a central ombré stripe.
which have taken on new purpose servicing
as both a place of work and retreat. More Samuel & Sons has redefined classic trim
and more we are rethinking how we want in a contemporary context that has
to live and our surroundings. As living resonated across the globe and sparked a
spaces become more multipurpose, both renaissance. An authority in the world of
outdoors and in, the synthesis of great passementerie, Samuel & Sons provides
design and performance textiles has never future direction for the industry with each
been more important. Samuel & Sons is innovative collection and inspiring interior
pleased to debut the first of its designers to bring their vision to fruition.
collaborations with Perennials® this
season. Terrace is a collection of high- En cette période sans précédent, nous passons tous plus
performance, luxury trimmings woven from de temps chez nous et notre domicile a acquis une
nouvelle dimension en devenant un lieu de travail et de
a variety of Perennials® yarns and focuses repos. Nous repensons notre mode de vie et notre
on sophisticated textures. While some environnement. Les espaces de vie devenant de plus en
patterns are dimensionally textural, others plus polyvalents, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur, réunir
create visual texturing in their rendering. un design de qualité et des textiles performants n’a jamais
été aussi important.
Suitable for both outdoor and indoor use,
the Terrace trimmings are resistant to UV Samuel & Sons est heureux de lancer sa première
rays, mildew, mold and stains, as well as collaboration de la saison avec Perennials. Terrace est
bleach cleanable. This season we are also une collection de passementerie mariant luxe et haute
pleased to introduce a comprehensive performance tissée à partir d’une variété de fils
Perennials®. Si certains motifs présentent des tissages
selection of over 300 cords, housed in one en relief, d’autres créent des effets visuels dans leurs
collection from among 20 of Samuel & rendus. Adaptées aussi bien aux extérieurs qu’aux
Sons most notable collections. Traditional intérieurs, les passementeries Terrace sont résistantes
selections include both matte and lustrous aux rayons UV, aux moisissures et aux taches, et peuvent
être nettoyées à l’eau de javel.
offering from the twisted, multi-color silks,
natural linens, cottons and jutes, lux Cette saison, nous sommes également heureux de
metallics and chenilles as well as solution- présenter une collection complète de plus de 300 câblés,
dyed acrylic in a variety of constructions issus des 20 collections les plus renommées de Samuel
and diameters. & Sons. Les sélections traditionnelles comprennent des
articles mats et brillants, comme les soies torsadées
multicolores, les lins naturels, les cotons et les jutes, les
Earlier in the season, we introduced the lux métallisés, la chenille ainsi que l’acrylique teint en
Menagerie Border which has a linen masse, le tout décliné dans une multitude de constructions
canvas ground with a bold leopard pattern et de diamètres.
woven with wool. This was followed by
the launch of Édelie, a tailored 8” (20cm)
Linen Tassel Skirt Fringe offered in a

4