Page 22 - Samuel & Sons - Fall-2020

“Many factors come into play when we select tape trim for draperies.
For instance, when pairing trim with a printed drapery fabric we choose
a more simple, solid colored trim. However, we most often use solid
draperies in our go-to fabrics, Belgian linen, silk taffeta and crisp cotton
poplins, which allows for the tape trim to be the star of the show. Our
criteria when selecting a bold tape trim is choosing a color that will tie
the colors in the room together, add another layer of textural interest and
create a pop of color visually.” - Christian Ladd
“De nombreux facteurs entrent en jeu lorsque nous choisissons des galons d’application pour
les rideaux. Par exemple, lorsque nous associons une passementerie à un tissu imprimé, nous
choisissons une passementerie plus sobre, de couleur unie. Cependant, nos sélections s’orien-
tent le plus souvent vers des tissus unis comme les lins belges, les taffetas de soie ou encore
les popelines de coton faisant ainsi la part belle aux galons. Nous aimons ajouter un galon
structuré et raffiné, qui jouera le rôle de lien entre les couleurs de la pièce, tout en créant un
effet visuel éclatant.”
Design: Christian Ladd Interiors
Trim: China Cloud Embroidered Border
Photo: JoAnna Robertson Photo
@christianladdinteriors

“When I’m using a wallpaper with a bold pattern, I often opt for a
simpler drape. Adding a border to a leading edge allows me to tie
the window treatments to other elements throughout the room
without having to introduce another pattern.” - Ashley Colombo

“Lorsque j’utilise un papier peint riche en motifs, j’opte souvent pour un rideau plus sobre.
Agrémenter le tissu d’un galon me permet d’associer l’habillage des fenêtres à d’autres
éléments de la pièce sans avoir à introduire de nouveau motif.”

Design: Ashley Colombo Interiors
Trim: Sakiori Embroidered Border
Workroom: Material Effects
@ashleycolombointeriors

“A nice rule of thumb that I suggest when it comes to placement
is to use the proportion of the trim as a guide. For instance, I like to
inset the border by the full trim width or 1/2 of the trim width from
the edge. From a design perspective, one of my favorite approaches
is when a designer selects the border, then selects a fabric around
the background color of the border giving the appearance that the
trim is actually a part of the pattern.” - Christina Price

“La règle de base, que je suggère en matière de placement, est d’utiliser la proportion
de la passementerie comme guide. Par exemple, j’ai pour habitude de positionner le
galon sur la hauteur du rideau en laissant, à partir du bord du rideau, un espace égal à la
largeur ou à la moitié de la largeur du galon. D’un point de vue artistique, l’une de mes
approches préférées est de commencer par la sélection du galon pour ensuite choisir un
tissu avec la même tonalité, donnant ainsi l’impression que la passementerie fait partie
du motif du tissu.

Workroom: Christina Price, Main Line Window Decor
Design: Megan Gorelick Interiors
Trim: Sankara Jute Border
@mainlinewindowdecor