Page 22 - Samuel & Sons - Spring-2021

TALKING TRIM WITH

ROGER THOMAS:

THE VENEZIA COLLECTION

S&S: Take us back to your first visit— RT: Museo Correr, Galleria
what was it about Venice that dell’Accademia Venezia, Chiesa dei
captivated you and has called you Frari Venezia. Chiesa di San Zaccaria,
back time and time again? Ca’ Rezzonico, Peggy Guggenheim
For the better part of each year, Collection, Ca’ Pisani Deco Design
designer Roger Thomas has the Revenons, si vous le permettez, sur votre première Hotel
good fortune to call Venice home. visite à Venise : qu’est-ce qui vous y a fasciné
ainsi, vous y attirant encore et encore ?
After decades as a visitor, he put Ils sont évidemment innombrables mais je pense
notamment à : la Galleria dell’Accademia, le
down roots, establishing his RT: My first visit was in the early musée Correr, la basilique Chiesa dei Frari
residence among the winding canals 1980s and I was awestruck. Venice Venezia, l’église San Zaccaria, le palais Ca’
of the historic Floating City. is the most highly decorative city in Rezzonico, la collection Peggy Guggenheim ou
Accustomed to transforming his the most romantic way I’ve ever encore le Design hôtel Ca’ Pisani.
imaginative sketches into innovative seen. The city is so dimensional and
realities, his latest collection drew detailed that after 40 years, I S&S: Metallic effects appear
upon visits to Venetian palaces, continue to uncover new layers. throughout the new collection.
museums and gardens when Venice is truly the city of endless What influenced the distinctive
envisioning Venezia borders and discovery. tones and textures of these gilded
appliqués. accents?

Ma première visite remonte au début des
La plupart du temps, le designer Roger Thomas années 1980 et j’avoue avoir été émerveillé Les effets métalliques sont omniprésents lorsque
a la chance d’avoir Venise pour chez-soi. Après comme jamais je ne l’avais été auparavant. l’on parcourt cette nouvelle collection. D’où
des décennies à n’y être que de passage, il s’est Entrer dans Venise, c’est visiter un endroit provient l’inspiration pour ces notes dorées ?
finalement installé parmi les méandres des différent, comme nulle part ailleurs. Venise est
canaux de la Cité des Eaux. Rompu à l’art de une ville romantique d’une richesse culturelle RT: I always say, when in doubt, gold
transformer ses esquisses imaginaires en inépuisable. Après 40 ans, j’en découvre
réalités novatrices, Roger s’est inspiré, pour toujours de nouvelles strates. Venise a cette leaf it! Venice is illuminated by
cette dernière collection, de ses visites de palais, faculté de provoquer l’émerveillement à chaque scintillating gold leaf from various
musées et jardins vénitiens, ainsi transposés fois que l’on y retourne grâce aux émotions et centuries. Mosaics that shimmer
dans les galons et appliqués de Venezia.
à l’atmosphère dont elle émane. and the golden reflections of the
palaces at sunset were particularly
S&S: Share with us if you will, a short influential in the textures of Venezia.
list of the places, perhaps those you
frequent, that have influenced the Comme je le dis toujours : en cas d’incertitude,
patterns and the palettes seen in parsemez de feuilles d’or ! Venise est illuminée
du scintillement des feuilles d’or de différents
Venezia. siècles. L’éclat des mosaïques et les reflets dorés
des palais au coucher du soleil ont eu une
Pourriez-vous nous faire part de quelques-uns influence considérable sur les différents modèles
des lieux ayant influencé les motifs et les de la collection Venezia.
colorations, que l’on retrouve à travers la
collection Venezia ?
22