Page 23 - Samuel & Sons - Spring-2021
P. 23

Veronese Velvet Border/
    Galon velours in Rosa





















                                                                                         S&S: Looking back on recent work,
                                                                                         be it trim or otherwise, what were
                                                                                         you able to embrace and to achieve
                                                                                         with the Venezia collection that sets
                                                                                         it apart from previous designs?

                                                                                         Si l’on considère vos dernières créations, en
                                                                                         passementerie ou autres, quel serait, selon vous,
                                                                                         l’élément distinctif de la collection Venezia ?

                                                                                         RT: Each of my previous designs
                                                                                         include a bit of once upon a time,
                                                                                         however Venezia was the first real
                                                                                         all’antico collection, fully paying
                                                                                         homage to the 16th, 17th and 18th
                                                                                         centuries.

                                                                                         Mes dessins ont toujours contenu une part de
                                                                                         référence au passé, mais Venezia constitue
                                                                                         incontestablement la première collection
                                                                                         ‘all’antico’, rendant pleinement hommage aux
                                                                                         XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.

                                                                                         S&S: Which of the patterns from
                                                                                         Venezia would be most likely to
                                                                                         appear in your own home?

                                                                                         Quels sont les modèles de Venezia qui, selon
                                                                                         vous, seraient en parfaite harmonie avec votre
                                                                                         intérieur ?

                                                                                         RT: The Donato Appliqué, Duca
                                                                                         Embroidered Border, Canale Velvet
                                                                                         Border and Pisani Appliqué Border.

                                                                                         L’appliqué Donato, le galon brodé Duca, le galon
                                                                                         velours Canale ou encore le galon d’application
                                                                                         Pisani, pour n’en citer que quelques-uns.






                                                             23
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28