Page 8 - Samuel & Sons - Spring-2021
P. 8

SEMI CUSTOM


                                                                                       STORIES



                                                                           With three decades of design and three books
                                                                           to her credit, Dallas-based Jan Showers is an
                                                                           authority on all things glamour and grace. When
                                                                           the iconic Kips Bay Show House came to Dallas
                                                                           last year, she fashioned “A Lady’s Study” with
                                                                           one of the most famed fi rst ladies in U.S. history
                                                                           in mind. Working with the team in our Custom
                                                                           Division, a bespoke sofa inspired by a French
                                                                           antique was brought to life.


                                                                           Aujourd’hui, 30 ans après le début de sa carrière et autrice de
                                                                           trois livres, Jan Showers, basée à Dallas, est une personnalité
                                                                           incontournable dans le domaine de la décoration d’intérieur
                                                                           alliant glamour et élégance. Lorsque l’emblématique Show
                                                                           House de Kips Bay a eu lieu à Dallas l’année dernière, elle a
                                                                           conçu “A Lady’s Study” avec à l’esprit, l’une des plus légendaires
                                                                           premières dames de l’histoire des États-Unis. En collaboration
                                                                           avec l’équipe de notre département de fabrication semi-spéciale,
                                                                           elle a su donner vie à ce canapé, inspiré d’une antiquité française
                                                                           de style Napoléon III.









         1                                                               2






































                 Scan this code to learn about the
                 Semi Custom Program/Scannez et découvrez
                 notre programme de Fabrication Semi-Spéciale                               Courtesy of Jan Showers & Associates
                                                                                                      Photo: Stephen Karlisch
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13